在一再延长要约收购期限之后，紫金矿业于24日晚间公告，公司终止与澳大利亚矿企Indophil签署收购协议。

　　紫金矿业称，由于本次要约收购若干先决条件尚未完成，考虑到收购仍持续存在不可预期及不确定性，本公司及Indophil一致同意终止双方于2009年11月29日订立的收购协议。

　　紫金矿业去年12月向Indophil提出了5.45亿澳元的收购要约，Indophil为澳洲上市矿企，通过对其收购，紫金矿业可间接持有菲律宾南部世界级坦帕坎(Tampakan)铜金矿，预计可于2016年正式投产，首阶段年处理4,400万吨矿石，次阶段增至6,600万吨。

　　此前，紫金矿业对Indophil的收购已经延期三次。紫金矿业在第二次延期时表示，收购案已获澳大利亚外国投资审查委员会（FIRB）批准。

　　而中银国际发布6月份的研究报告称，紫金矿业收购澳大利亚铜金矿企业Indophil Resources的计划遭受南哥达巴托省政府阻挠，另外菲律宾政府颁布了限制开露天矿开采的禁令。如果露天矿开采禁令不能更改，那么收购 Indophil公司就无法为公司带来商业利益。

　　这是紫金矿业在金融危机之后开启的首个海外收购项目，紫金矿业另外正筹划对刚果铜矿PlatminCongo的收购，但有消息称，这一项目或难获得刚果方面的批准。紫金矿业副董事长蓝福生此前称，公司有充裕的收购现金,自金融危机发生以来,在大宗商品资产价格大幅缩水后,公司一直试图在海外寻求收购项目,但是看上的项目基本上都没有谈拢。

　　紫金矿业A股24日收于6.83元，跌0.73%，H股收报5.96港元，跌1.65%。