Heilbronner Aufzugstage 会议30周年庆典
海尔布伦， 2013年3月5日-6日
Heilbronner Aufzugstage 会议30周年庆典于2013年3月5日-6日在海尔布伦开幕。 今年会议的主题是电梯行业的电子产品应用，这个话题显得十分应景，因为 30年前 第一届Heilbronner Aufzugstage 会议首次召开时讨论的也是这个话题。如今来自8个国家的295名与会人员共同参加了为期这次两日的论坛会议以及相关的展示活动。
来自威特的Wolfgang Adldinger先生发表了一个演讲名为：“即将登场：符合机械指令2006/42/EC的电梯”
演讲详细描述了机械指令的特点，市场趋势以及威特应用这些特征所研发的产品，如家用电梯HHL W Line。
Heilbronner Aufzugstage 30th Anniversary
Heilbronn, March 5th-6th, 2013
The 30th anniversary edition of Heilbronner Aufzugstage have taken place on March 5th-6th 2013 in Heilbronn. The topic of this year was Electronics in the lift industry and it was appropriately chosen as this was also the topic of the first 1st Heilbronner Aufzugstage conference of 30 years ago. 295 participants from 8 countries attended the two days forum and the related exhibition area.
Wolfgang Adldinger from Wittur presented a speech about “Coming soon : Lifts according to Machine Directive 2006/42/EC”
The paper described in detail the Machine Directive features, the market trends and the application of these features of Wittur products such as HHL W Line home lift.