Page 75 - 246
P. 75

为什么要做客流分析?



                                  Why traffic analysis?




                                 通过客流分析可以定义建筑物中所需电梯的数量

                                      Traffic analysis defines a proper number of elevators in buildings

                                 可以为楼宇提供畅通的交通,从而增加物业价值,

                                      Increases the property value by guaranteing smooth traffic flow without waiting

                                      in the building

                                 若没有客流分析

                                      Without traffic analysis

                                       – 电梯数量可能太少,乘客等待时间过长和拥堵排队

                                             The number of elevators may be too small causing long passenger waiting
                                             times and queueing

                                       – 电梯数量可能太多,造成额外的电梯成本和减少建筑可利用面积
                                             Too many elevators may be selected causing extra elevator costs and

                                             reducing building rentable area
                                       – 电梯数量和配置是客流服务水平、建筑核心空间和项目预算之间的权

                                           衡

                                             Final elevator selection is always a compromize among passenger service
                                             level, building core space and project budget



                                                                                                                                                         3
   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79   80